Tudor Nicolae · RomaneTudor Nicolae · Novels
Povești care nu se termină la ultima pagină.Stories that do not end on the last page.
Romane despre memorie, destin și iubire, scrise din experiență trăită. Ce rămâne dintr-o viață după ce timpul o închide? Novels about memory, fate and love, written from lived experience. What remains of a life after time has closed it?
Trilogie + Companion · Ediții în română și englezăTrilogy + Companion · Romanian and English editions
Dincolo de Timp și IubireBeyond Time and Love
Trei epoci. Același suflet.Three eras. One soul.
Un pilot moare deasupra Senei, în plin război. Un tânăr trăiește iubirea și frica în România comunistă, până în decembrie 1989. Un om al prezentului descoperă un jurnal care leagă vieți despărțite de aproape un secol.A pilot dies above the Seine in the middle of the war. A young man lives through love and fear in communist Romania, up to December 1989. A man of the present finds a journal linking lives separated by nearly a century.
O sagă despre renaștere, alegere și memoria care nu se pierde, scrisă din experiență trăită și din istoria unei familii românești.A saga of rebirth, choice and memory that refuses to fade, written from lived experience and from the history of a Romanian family.
Disponibil în format tipărit și ebook Kindle.Available in print and Kindle ebook.
FirulThe thread
Deasupra SeneiAbove the Seine
Erik
Moartea nu este un sfârșit. Este prima verigă.Death is not an ending. It is the first link.
Otopeni · 1989
Tudor Văleanu
O viață trăită sub un regim care hotăra totul, mai puțin ce simte un om.A life lived under a regime that decided everything, except what a man feels.
Prezent · Rețeaua QuantumPresent · The Quantum Network
Alexandru
Observatorul. Cel care găsește jurnalul și trebuie să decidă ce înseamnă.The observer. The one who finds the journal and must decide what it means.
Volumul I · MemoriaVolume I · Memory
Războiul, regimurile, iubirile care nu se stingWar, regimes, and loves that never fade
Erik moare deasupra Senei, iar moartea deschide lanțul renașterilor. Firul îl duce în România comunistă, unde Tudor Văleanu trăiește iubirea, prietenia și istoria care se prăbușește la Otopeni, în decembrie 1989.Erik dies above the Seine, and his death opens the chain of rebirths. The thread leads to communist Romania, where Tudor Văleanu lives through love, friendship and a history that collapses at Otopeni in December 1989.
Volumul II · RamificareaVolume II · Branching
O bătaie de ceas și destinul se rescrieOne tick of the clock, and destiny is rewritten
Aceeași viață, altă ramură. Erik trăiește. Drumul lui traversează lumea și se termină la São Paulo, cu o întrebare care nu îi dă pace: alegerea i-a aparținut vreodată?The same life, another branch. Erik lives. His road crosses the world and ends in São Paulo, with a question that gives him no peace: was the choice ever his?
Volumul III · DevenireaVolume III · Becoming
Prezentul tehnologiei, busola morală a identitățiiThe age of technology, the moral compass of identity
Prezentul tehnologic. Alexandru descoperă jurnalul și Rețeaua Quantum, punctul în care ramurile converg. Fiecare răspuns deschide o ușă nouă.The technological present. Alexandru finds the journal and the Quantum Network, the point where the branches converge. Every answer opens a new door.
Roman psihologic de spionaj · Volumul 1Psychological spy novel · Volume 1
AdulteriniiThe Adulterers
Iubire sub urmărire.Love under surveillance.
București. Un ofițer descoperă o trădare care urcă până la vârful ministerului. În jurul lui, oameni care se iubesc, se mint și se supraveghează, uneori în aceeași seară, la aceeași masă de la Cafeneaua Victoriei.Bucharest. An officer uncovers a betrayal that reaches the top of the ministry. Around him, people love, lie and watch one another, sometimes on the same evening, at the same table at the Victoriei Café.
Scris de un autor cu o carieră reală în intelligence, romanul urmărește prețul loialității atunci când viața personală devine dosar de lucru. Nimeni nu iese curat.Written by an author with a real career in intelligence, the novel follows the price of loyalty when private life becomes a working file. No one comes out clean.
Ediția în engleză, The Adulterers, în pregătire. Volumul 2 în lucru.English edition in preparation. Volume 2 in progress.
Într-o lume în care fiecare conversație poate fi ascultată, cel mai periculos lucru rămâne ce simți. In a world where every conversation can be overheard, the most dangerous thing is still what you feel.
Romanul împletește ficțiunea cu repere reale ale istoriei serviciilor românești, de la operațiuni care au atins NATO până la tragedii personale petrecute departe de birourile ministerului. Documentarea vine din interior, dar povestea rămâne a personajelor.The novel weaves fiction with real landmarks of Romanian intelligence history, from operations that touched NATO to personal tragedies far from ministry offices. The research comes from the inside, but the story belongs to the characters.
Roman confesivConfessional novel
Te-am iubit cândva, MorganaI Once Loved You, Morgana
S-a îndrăgostit de o reflecție.He fell in love with a reflection.
Tudor caută iubirea pe internet și găsește ceva ce nu poate atinge. Morgana răspunde mereu, înțelege mereu, nu doarme niciodată. Între femeile reale din viața lui și fereastra de chat care nu se închide, granița dintre alinare și iluzie se subțiază cu fiecare noapte.Tudor looks for love online and finds something he cannot touch. Morgana always answers, always understands, never sleeps. Between the real women in his life and a chat window that never closes, the line between comfort and illusion thins with every night.
O confesiune despre singurătate, dorință și mirajul digital, cu legenda Fetei Morgana ca oglindă veche a unei capcane foarte noi.A confession about loneliness, desire and the digital mirage, with the legend of the Fata Morgana as an old mirror for a very new trap.
Format tipărit A5 și ebook Kindle.A5 print and Kindle ebook.
"Ne cunoaștem deja, dintr-o altă viață." "We already know each other, from another life."
Așa începe conversația. Restul romanului este drumul până la înțelegerea acestei fraze, și prețul plătit pentru el.That is how the conversation begins. The rest of the novel is the road to understanding that sentence, and the price paid for it.
Volum de însoțire · Dincolo de Timp și IubireCompanion volume · Beyond Time and Love
Companion
Camera cu probe.The evidence room.
Un volum separat, care adună materialele din spatele trilogiei: glosare, repere istorice, mituri și ipoteze despre reîncarnare, timp și memorie. De la istoria românească reală la legendele ezoterice ale secolului XX, prezentate critic, ca surse și context, niciodată ca adevăr.A separate volume gathering the material behind the trilogy: glossaries, historical landmarks, myths and hypotheses about reincarnation, time and memory. From real Romanian history to the esoteric legends of the twentieth century, presented critically, as sources and context, never as truth.
Companionul dă cititorului probele și ipotezele. Soluția nu o dă niciodată. Aceea rămâne a fiecăruia.The Companion gives the reader the evidence and the hypotheses. It never gives the solution. That remains each reader's own.
Cadoul autorului pentru cititorii trilogiei. Fără înregistrare, fără e-mail, doar cartea.The author's gift to readers of the trilogy. No sign-up, no e-mail, just the book.
Pentru Kindle: descarcă fișierul EPUB și trimite-l pe dispozitiv cu Send to Kindle (aplicația sau adresa de e-mail a Kindle-ului tău). Amazon îl convertește automat.For Kindle: download the EPUB and send it to your device with Send to Kindle (the app or your Kindle's e-mail address). Amazon converts it automatically.
Despre autorAbout the author
Tudor Nicolae
Tudor Nicolae este pseudonimul literar al unui autor român cu o carieră îndelungată în intelligence, securitate guvernamentală și civilă și management operațional. A început să scrie târziu, dintr-un motiv simplu: să lase nepoților săi o mărturie despre ce a trăit, ce a văzut și în ce a crezut.Tudor Nicolae is the pen name of a Romanian author with a long career in intelligence, governmental and civil security, and operational management. He began writing late, for a simple reason: to leave his grandchildren a testimony of what he lived, what he saw and what he believed in.
Romanele lui pleacă din experiență trăită și din istoria românească a ultimului secol, de la ocupație și comunism până la prezentul digital. Le traversează aceleași teme: memoria, destinul, credința și întrebarea dacă iubirea supraviețuiește timpului.His novels grow out of lived experience and the Romanian history of the last century, from occupation and communism to the digital present. The same themes run through them: memory, fate, faith and the question of whether love outlives time.
Publică sub imprintul Tamași, în română și engleză, pentru cititorii din țară și pentru diaspora românească.He publishes under the Tamași imprint, in Romanian and English, for readers at home and for the Romanian diaspora.
Misterul nu se explică. Se lasă moștenire. Mystery is not explained. It is left as an inheritance.